文章をより理解しやすくするために書き直します。

I rewrite the text to make it more understandable.

私はその書き手たちに彼らの親切な助言に感謝します。

I thank the writers for their friendly advice.

その作家の作品は、人間の思考の複雑さを映し出している。

The works of the writer reflect the complexity of human thought.

学生は自分の研究を発表するために、現代建築の課題について書く予定です。

The student plans to write about the challenges of modern architecture in order to publish his research.

もしあなたが量子物理学の魅力的な秘密について書くなら、あなたの記事は世界中の好奇心旺盛な読者を刺激するでしょう.

Imagine if you wrote about the fascinating secrets of quantum physics, and your article inspires curious readers worldwide.

私のエッセイでは、私たち全員に影響を与える現代の環境問題について書いています。

For my essay, I write about current environmental issues that affect us all.

IT部門は、最新のアップデートを実施するために、古いソフトウェアのバージョンを上書きするようあなた方に勧めています。

The IT department recommends that you overwrite the old software version to implement the latest updates.

私は書くのが一番怠けた生徒にその本を渡し、彼を鼓舞するためにしました.

I gave the book to the student who is the laziest when it comes to writing in order to inspire him.

革新的な解決策について、書くことに怠惰な技術者と熱心に議論しました.

I discussed intensively with the writing-lazy engineer about innovative solutions.

書くのが面倒な学生は、エッセイを書くのを嫌がります。

The writing-averse student is reluctant to write essays.