彼女は色とりどりのフルーツサラダを混ぜ、さわやかなデザートを作り出します。

She mixes the colorful fruit salad to create a refreshing dessert.

混ぜ入れる人は誰でも、レシピが完璧に仕上がるようにしています。

Everyone who mixes in ensures that the recipe turns out perfectly.

シェフは料理により豊かな風味を加えるために、こっそりとスパイスを混ぜ入れている。

The cook secretly mixes in the spices to give the dish more flavor.

あなたたちは、完璧な生地を作るために、材料を丁寧に混ぜ合わせます。

You mix the ingredients carefully to obtain the perfect dough.

シェフたちは完璧な料理を作るために、材料を丁寧に混ぜた。

The chefs mixed the ingredients carefully in order to prepare a perfect dish.

彼は生地を丁寧に混ぜた後、オーブンに入れました。

He mixed the dough carefully before placing it in the oven.

あなたは異なる色を混ぜて、印象的なアート作品を作り出しました。

You mixed the different colors to create an impressive artwork.

ジャーナリストたちは、報告書における不規則性に気がつくとすぐに介入しました。

The journalists intervened as soon as they noticed irregularities in the reports.

激しい議論の中で、あなたは対立を和らげるために介入しました。

During the heated discussion, you intervened to ease the conflict.

激しい議論が激化する中、先生は状況を落ち着かせるために割って入りました。

As the heated debate intensified, the teacher stepped in to calm the situation.