ドアマンは、不正な人たちが多数近づくと、彼らの侵入を防ぎます。

The doorman holds off when too many unauthorized people approach.

彼は道が険しくても、自分の夢をしっかりと守ります。

He holds fast to his dreams, even if the road is rocky.

その壁は好奇心旺盛な侵入者を遠ざける。

The wall keeps away curious burglars.

家族は本当に大切な時に団結する。

The family holds together when it really matters.

弁護士は、彼の依頼人が無罪であると主張している。

The lawyer asserts that his client is innocent.

次の一歩を踏み出す前に、彼は決断について考えるために立ち止まる。

Before he dares to take the next step, he pauses to reflect on his decision.

もしあなたが規則を守れば、成功するでしょう.

If you stick to the rules, you will succeed.

あなたは本当に感じていることを抑えている。

You hold back what you truly feel.

信号で止まると、あなたは自分自身と他の道路利用者を守ることになります。

When you stop at the traffic light, you protect yourself and other road users.

あなたはレジで時間がかかりすぎるため、お客様を待たせています。

You are holding up the customers because you take too long at the checkout.