昨日、あなたたちは険しい丘を登った後、突然湖の冷たい水に落ちました。

After you had climbed the steep hill yesterday, you suddenly fell into the cool water of the lake.

あなたたちは激しい突風を体験したときに倒れました。

You all fell down when you experienced the strong gust of wind.

あなたたちは、水で濡れた岩があまりにも滑りやすくなったときに落ちました。

You fell off when the water-soaked rock became too slippery.

修学旅行の間、あなたたちがいつも互いに助け合っていることが目立っていた。

During the class trip, it was noticeable that you always supported each other.

ブレインストーミングの最中、あなたたちにその新しいアプローチがより成功するかもしれないという考えが浮かんだ。

During the brainstorming session, it occurred to you that the new approach might be more successful.

あなたたちは、出場できなかったため、脱落しました。

You dropped out because you couldn't compete.

あなたたちは耐え難いストレスに耐えられなくなり、倒れました。

You collapsed when you could no longer bear the unbearable stress.

あなたたちは、長年の友情が誤解に屈したとき、崩れ去りました。

You fell apart when your long-standing friendship succumbed to a misunderstanding.

あなたたちは試験のために十分に勉強しなかったので、不合格となりました。

You failed because you did not study enough for the exam.

秘密の宝の地図を持っていると信じたとき、あなたたちは騙されました。

You fell for it when you believed you possessed the secret treasure map.