リンゴが木から落ち、そっと地面に転がる。

The apple falls from the tree and gently rolls to the ground.

来場者の皆さん、どうぞお入りいただき、展示を存分にお楽しみください。

Dear visitors, come in to fully enjoy the exhibition.

アンナが十分に勉強しなければ、試験に落第する。

If Anna doesn't study enough, she fails the exam.

同志たちよ、敵が迫ってきたら、攻撃せよ。そして、その勇気を示せ！

Comrades, when the enemy approaches, attack and show your bravery!

模型飛行機は、あまりにも強い負荷がかかるとバラバラになってしまう。

The model airplane falls apart when it is subjected to too much stress.

嵐が近づくと、その木は倒れる。

The tree falls over as the storm arises.

秋になると、木々の葉が落ちる。

In autumn, the leaves of the trees fall off.

彼の独特な服装は、どの部屋に入っても目立つ。

His unique style stands out when he enters any room.

会議中に新しいアイデアが浮かばない場合は、計画をもう一度見直すことを思い出してください。

When you don't have any new ideas during the meeting, remember to review the plan once more.

先生が病気のため、授業は中止になります。

The class is cancelled because the teacher is sick.