その敏感な素材は注意深い取り扱いを必要とします.

The sensitive material requires careful handling.

新しいカメラは光の変化に対してより敏感に反応し、前モデルより優れた性能を発揮します。

The new camera reacts more sensitively to changes in light than its predecessor.

アンナは同僚たちよりも批判に対して敏感に反応します。

Anna reacts more sensitively to criticism than her colleagues.

敏感な植物の品種は、健康を保つために特別な手入れが必要です。

The sensitive plant varieties require special care to remain healthy.

最新の研究で、より敏感なセンサーが最小限の温度変化さえ検知することが示されました。

In the current study, it was shown that the more sensitive sensor detects even minimal temperature changes.

従業員たちは、プロジェクトを期限通りに完了させるため、敏感な圧力の下で働いた。

The employees worked under sensitive pressure to complete the project on time.

エンジニアは、堅牢な特性を持つ強い素材を使用し、並外れた性能を発揮しました。

The engineer used a strong material, which, despite its robust properties, delivered exceptional performance.

新しいカメラのより敏感なセンサーが、より正確な測定を可能にしています。

The more sensitive sensors in the new camera enable more precise measurements.

その会社は『強い』という新製品を発表し、その卓越した性能で顧客を魅了しました.

The company introduced a new product called 'strong' that impresses with its remarkable performance.

彼はより敏感な感性で彫刻の細部の微妙な違いを見抜くことができた。

He was able to discern the fine details of the sculpture with a more sensitive sense.