嵐が海岸を氾濫させる恐れがあります。

The storm threatens to flood the coast.

そのマネージャーは数字が合わなければ、予算を大幅に削減すると脅かします.

The manager threatens to drastically cut the budget if the numbers do not add up.

同僚との口論の最中に、あなたはチーム全体がそのために苦しむと脅かしました。

During the argument with your colleague, you threatened that the entire team would suffer because of it.

炎が家全体を飲み込もうと脅かした。

The flames threatened to engulf the entire house.

政府は交渉が失敗した場合、制裁を課すと脅した。

The government threatened to impose sanctions if the negotiations failed.

その政治家は抜本的な改革が必要だと脅した。

The politician threatened that a drastic reform was necessary.

マックスは、会社が支援を提供しなければそのプロジェクトを中止すると脅かした。

Max threatened to cancel the project if the company did not offer any support.

暗い雲が平和な公園の運営を中断させると脅かしました。

Dark clouds threatened to disrupt the peaceful park operations.

議論が激しくなったとき、あなたは部屋を出ると脅しました。

When the discussion became heated, you threatened to leave the room.

あなたたちは、近所の人々があまりにも大声で祝うならと脅していました。

You threatened to upset the neighbors if they celebrated too loudly.