技術者たちは、絶え間ない負荷に耐えられる耐久性のある安全ネットを設置しました。

The technicians installed a durable safety net that withstands constant stress.

困難な時にも常に揺るがずにいた、最も揺るぎない友人を信頼しました。

I trusted the most steadfast friend who remained resolute in difficult times.

その頑丈な構造により、この家具はコレクションの中で最も強いと見なされています.

With its robust structure, this piece of furniture is considered the strongest in the collection.

彼女は最も永続的な献身によって、比類なき成果を達成した。

With the most enduring commitment, she achieved results matched by none.

彼らはプロジェクトの長期的な成功を確実にするために、最も永続的な戦略を採用しました。

They implemented the most enduring strategies to secure the project's long-term success.

私たちの会社は、何世代にもわたって使い続けられる製品を作るために、最も耐久性のある素材を使用しています。

Our company uses the most durable materials to create products that will last for generations.

この問題に対する最も恒久的な解決策は、革新的かつ持続可能な戦略です。

The most permanent solution to this problem is an innovative and sustainable strategy.