彼は長い仕事の一日の後で、同僚たちがリラックスできるように、彼らを慰める。

He comforts his colleagues so that they can relax after a long day at work.

快適なソファはリラックスするために誘います。

The comfortable sofa invites you to relax.

私は長い一日の仕事の後で皆さんが快適にくつろげるようにすることを提案し、休息を最大化します。

I suggest that after a long day of work, you make yourselves comfortable to maximize your recovery.

彼は、あなたが新しいアームチェアを快適にすると主張しています。

He claims that you make the new armchair comfortable.

母親は子供に物語を語りながら、優しく彼を寝かしつけ、慰めた。

The mother told her child stories, as she gently rocked him to sleep, comforting him.

そのソファは古い椅子よりも快適です。

The sofa is more comfortable than the old chair.

昨日、快適なアームチェアに座って、静けさを楽しみました。

I sat yesterday in a comfortable armchair and enjoyed the peace.

彼は快適な椅子にくつろいで座り、輝く太陽を楽しんでいます。

He sits relaxed on a comfortable chair and enjoys the radiant sun.

私たちはリビングルームのために、より快適な肘掛け椅子を選びました。

We chose the more comfortable armchair for our living room.

雨が窓にそっと当たる中、私はもっと快適な椅子に座っていました。

I sat on a more comfortable chair while the rain softly tapped against the window.