Search results- German - Japanese
Keyword:
bedeuten
IPA(Pronunciation)
Verb
transitive
weak
ditransitive
意味する / 〜を意味する / 〜の意味を持つ / 暗示する / 示す / 象徴する / （記号・語句などが）〜を表す / （翻訳・解読などにより）〜という意味になる
English Meaning
(transitive) to imply, to mean, to signify, to indicate, to spell, to betoken / (ditransitive) to signify to, to have meaning to / (transitive) to signify, to represent, to denote (To have a certain meaning (when translated, deciphered, etc.)
Related Words
（ present singular third-person ）
（ past ）
（ participle past ）
（ auxiliary ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ auxiliary ）
（ infinitive ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ first-person indicative present singular ）
（ first-person indicative plural present ）
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i ）
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i ）
（ indicative present second-person singular ）
（ indicative plural present second-person ）
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i ）
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i ）
（ indicative present singular third-person ）
（ indicative plural present third-person ）
（ singular subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ plural subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ first-person indicative preterite singular ）
（ first-person indicative plural preterite ）
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii ）
（ indicative preterite second-person singular ）
（ indicative plural preterite second-person ）
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）
（ indicative preterite singular third-person ）
（ indicative plural preterite third-person ）
（ singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）
（ plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）
（ imperative second-person singular ）
（ imperative second-person singular ）
（ imperative plural second-person ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ auxiliary ）
（ first-person indicative multiword-construction perfect singular ）
（ first-person indicative multiword-construction perfect plural ）
（ first-person multiword-construction perfect singular subjunctive ）
（ first-person multiword-construction perfect plural subjunctive ）
（ indicative multiword-construction perfect second-person singular ）
（ indicative multiword-construction perfect plural second-person ）
（ multiword-construction perfect second-person singular subjunctive ）
（ multiword-construction perfect plural second-person subjunctive ）
（ indicative multiword-construction perfect singular third-person ）
（ indicative multiword-construction perfect plural third-person ）
（ multiword-construction perfect singular subjunctive third-person ）
（ multiword-construction perfect plural subjunctive third-person ）
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect singular ）
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect plural ）
（ first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive ）
（ first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive ）
（ indicative multiword-construction pluperfect second-person singular ）
（ indicative multiword-construction pluperfect plural second-person ）
（ multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive ）
（ multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive ）
（ indicative multiword-construction pluperfect singular third-person ）
（ indicative multiword-construction pluperfect plural third-person ）
（ multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person ）
（ multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person ）
（ future future-i infinitive multiword-construction ）
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ first-person future future-i indicative multiword-construction singular ）
（ first-person future future-i indicative multiword-construction plural ）
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-i indicative multiword-construction second-person singular ）
（ future future-i indicative multiword-construction plural second-person ）
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-i indicative multiword-construction singular third-person ）
（ future future-i indicative multiword-construction plural third-person ）
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）
（ future future-ii infinitive multiword-construction ）
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction singular ）
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction plural ）
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-ii indicative multiword-construction second-person singular ）
（ future future-ii indicative multiword-construction plural second-person ）
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-ii indicative multiword-construction singular third-person ）
（ future future-ii indicative multiword-construction plural third-person ）
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）
Bedeuten
Noun
form-of
gerund
neuter
no-plural
strong
bedeutenの動名詞
English Meaning
gerund of bedeuten
Related Words
（ genitive ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ nominative singular ）
（ genitive singular ）
（ dative singular ）
（ accusative singular ）
bedeutend
IPA(Pronunciation)
Adjective
重要な / 意味のある / かなりの（数量・規模などが大きい）
English Meaning
significant, meaningful
Related Words
（ masculine nominative singular strong ）
（ comparative ）
（ superlative ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ masculine predicative singular ）
（ feminine predicative singular ）
（ neuter predicative singular ）
（ plural predicative ）
（ masculine nominative singular strong without-article ）
（ feminine nominative singular strong without-article ）
（ neuter nominative singular strong without-article ）
（ nominative plural strong without-article ）
（ genitive masculine singular strong without-article ）
（ feminine genitive singular strong without-article ）
（ genitive neuter singular strong without-article ）
（ genitive plural strong without-article ）
（ dative masculine singular strong without-article ）
（ dative feminine singular strong without-article ）
（ dative neuter singular strong without-article ）
（ dative plural strong without-article ）
（ accusative masculine singular strong without-article ）
（ accusative feminine singular strong without-article ）
（ accusative neuter singular strong without-article ）
（ accusative plural strong without-article ）
（ definite includes-article masculine nominative singular weak ）
（ definite feminine includes-article nominative singular weak ）
（ definite includes-article neuter nominative singular weak ）
（ definite includes-article nominative plural weak ）
（ definite genitive includes-article masculine singular weak ）
（ definite feminine genitive includes-article singular weak ）
（ definite genitive includes-article neuter singular weak ）
（ definite genitive includes-article plural weak ）
（ dative definite includes-article masculine singular weak ）
（ dative definite feminine includes-article singular weak ）
（ dative definite includes-article neuter singular weak ）
（ dative definite includes-article plural weak ）
（ accusative definite includes-article masculine singular weak ）
（ accusative definite feminine includes-article singular weak ）
（ accusative definite includes-article neuter singular weak ）
（ accusative definite includes-article plural weak ）
（ includes-article indefinite masculine mixed nominative singular ）
（ feminine includes-article indefinite mixed nominative singular ）
（ includes-article indefinite mixed neuter nominative singular ）
（ indefinite mixed nominative plural ）
（ includes-article indefinite mixed negative nominative plural ）
（ genitive includes-article indefinite masculine mixed singular ）
（ feminine genitive includes-article indefinite mixed singular ）
（ genitive includes-article indefinite mixed neuter singular ）
（ genitive indefinite mixed plural ）
（ genitive includes-article indefinite mixed negative plural ）
（ dative includes-article indefinite masculine mixed singular ）
（ dative feminine includes-article indefinite mixed singular ）
（ dative includes-article indefinite mixed neuter singular ）
（ dative indefinite mixed plural ）
（ dative includes-article indefinite mixed negative plural ）
（ accusative includes-article indefinite masculine mixed singular ）
（ accusative feminine includes-article indefinite mixed singular ）
（ accusative includes-article indefinite mixed neuter singular ）
（ accusative indefinite mixed plural ）
（ accusative includes-article indefinite mixed negative plural ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ comparative masculine predicative singular ）
（ comparative feminine predicative singular ）
（ comparative neuter predicative singular ）
（ comparative plural predicative ）
（ comparative masculine nominative singular strong without-article ）
（ comparative feminine nominative singular strong without-article ）
（ comparative neuter nominative singular strong without-article ）
（ comparative nominative plural strong without-article ）
（ comparative genitive masculine singular strong without-article ）
（ comparative feminine genitive singular strong without-article ）
（ comparative genitive neuter singular strong without-article ）
（ comparative genitive plural strong without-article ）
（ comparative dative masculine singular strong without-article ）
（ comparative dative feminine singular strong without-article ）
（ comparative dative neuter singular strong without-article ）
（ comparative dative plural strong without-article ）
（ accusative comparative masculine singular strong without-article ）
（ accusative comparative feminine singular strong without-article ）
（ accusative comparative neuter singular strong without-article ）
（ accusative comparative plural strong without-article ）
（ comparative definite includes-article masculine nominative singular weak ）
（ comparative definite feminine includes-article nominative singular weak ）
（ comparative definite includes-article neuter nominative singular weak ）
（ comparative definite includes-article nominative plural weak ）
（ comparative definite genitive includes-article masculine singular weak ）
（ comparative definite feminine genitive includes-article singular weak ）
（ comparative definite genitive includes-article neuter singular weak ）
（ comparative definite genitive includes-article plural weak ）
（ comparative dative definite includes-article masculine singular weak ）
（ comparative dative definite feminine includes-article singular weak ）
（ comparative dative definite includes-article neuter singular weak ）
（ comparative dative definite includes-article plural weak ）
（ accusative comparative definite includes-article masculine singular weak ）
（ accusative comparative definite feminine includes-article singular weak ）
（ accusative comparative definite includes-article neuter singular weak ）
（ accusative comparative definite includes-article plural weak ）
（ comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular ）
（ comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular ）
（ comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular ）
（ comparative indefinite mixed nominative plural ）
（ comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural ）
（ comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular ）
（ comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular ）
（ comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular ）
（ comparative genitive indefinite mixed plural ）
（ comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural ）
（ comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular ）
（ comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular ）
（ comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular ）
（ comparative dative indefinite mixed plural ）
（ comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural ）
（ accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular ）
（ accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular ）
（ accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular ）
（ accusative comparative indefinite mixed plural ）
（ accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ masculine predicative singular superlative ）
（ feminine predicative singular superlative ）
（ neuter predicative singular superlative ）
（ plural predicative superlative ）
（ masculine nominative singular strong superlative without-article ）
（ feminine nominative singular strong superlative without-article ）
（ neuter nominative singular strong superlative without-article ）
（ nominative plural strong superlative without-article ）
（ genitive masculine singular strong superlative without-article ）
（ feminine genitive singular strong superlative without-article ）
（ genitive neuter singular strong superlative without-article ）
（ genitive plural strong superlative without-article ）
（ dative masculine singular strong superlative without-article ）
（ dative feminine singular strong superlative without-article ）
（ dative neuter singular strong superlative without-article ）
（ dative plural strong superlative without-article ）
（ accusative masculine singular strong superlative without-article ）
（ accusative feminine singular strong superlative without-article ）
（ accusative neuter singular strong superlative without-article ）
（ accusative plural strong superlative without-article ）
（ definite includes-article masculine nominative singular superlative weak ）
（ definite feminine includes-article nominative singular superlative weak ）
（ definite includes-article neuter nominative singular superlative weak ）
（ definite includes-article nominative plural superlative weak ）
（ definite genitive includes-article masculine singular superlative weak ）
（ definite feminine genitive includes-article singular superlative weak ）
（ definite genitive includes-article neuter singular superlative weak ）
（ definite genitive includes-article plural superlative weak ）
（ dative definite includes-article masculine singular superlative weak ）
（ dative definite feminine includes-article singular superlative weak ）
（ dative definite includes-article neuter singular superlative weak ）
（ dative definite includes-article plural superlative weak ）
（ accusative definite includes-article masculine singular superlative weak ）
（ accusative definite feminine includes-article singular superlative weak ）
（ accusative definite includes-article neuter singular superlative weak ）
（ accusative definite includes-article plural superlative weak ）
（ includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative ）
（ feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative ）
（ includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative ）
（ indefinite mixed nominative plural superlative ）
（ includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative ）
（ genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative ）
（ feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative ）
（ genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative ）
（ genitive indefinite mixed plural superlative ）
（ genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative ）
（ dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative ）
（ dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative ）
（ dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative ）
（ dative indefinite mixed plural superlative ）
（ dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative ）
（ accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative ）
（ accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative ）
（ accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative ）
（ accusative indefinite mixed plural superlative ）
（ accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative ）
bedeutend
IPA(Pronunciation)
Verb
form-of
participle
present
bedeutenの現在分詞
English Meaning
present participle of bedeuten
bedeutender
IPA(Pronunciation)
Adjective
comparative
form-of
bedeutendの比較級
English Meaning
comparative degree of bedeutend
bedeutender
IPA(Pronunciation)
Adjective
form-of
masculine
mixed
nominative
singular
strong
dative
feminine
genitive
plural
definite accusative singular of bedeutend
English Meaning
inflection of bedeutend:
/ inflection of bedeutend:
/ inflection of bedeutend:
bedeutendstem
Adjective
dative
form-of
masculine
neuter
singular
strong
superlative
bedeutendの男性/中性単数強変与格最上級
English Meaning
strong dative masculine/neuter singular superlative degree of bedeutend
bedeutendstes
Adjective
superlative
accusative
form-of
mixed
neuter
nominative
singular
strong
bedeutendの強/混合主格/対格中性単数最上級
English Meaning
strong/mixed nominative/accusative neuter singular superlative degree of bedeutend
bedeutendster
Adjective
form-of
masculine
mixed
nominative
singular
strong
superlative
dative
feminine
genitive
plural
significant, important
English Meaning
inflection of bedeutend:
/ inflection of bedeutend:
/ inflection of bedeutend:
bedeutendsten
Adjective
form-of
genitive
masculine
neuter
singular
strong
superlative
dative
mixed
weak
accusative
plural
definite accusative singular of bedeutend / plural of bedeutend
English Meaning
inflection of bedeutend:
/ inflection of bedeutend:
/ inflection of bedeutend:
/ inflection of bedeutend:
/ inflection of bedeutend:
loading!
Loading...
All Loaded
Error
German - Japanese
Words
Words（330437）
Add Word
Sentence
Sentences
（330394）
Add sentence
Others
Editor
（10）
Editing Guideline
Credit
