ツァイトさんは、ユニークなアクセサリーを求めて賑やかなバザールを探索しました。

Mrs. Time explored the lively bazaar in search of unique pieces of jewelry.

時はしばしば私たちの日常生活における貴重な伴侶として現れます。

Time often appears as a precious companion in our everyday life.

参加者たちは厳かな式の間中、畏敬の念を抱きながら立ち止まり、その瞬間の意味を味わいました。

The guests remained in awe, during the solemn ceremony, to appreciate the significance of the moment.

時々、公園を散歩します。

I go for a walk in the park from time to time.

相対性理論では、時空が重力の説明において中心的な役割を果たしています。

In the theory of relativity, space-time plays a central role in describing gravity.

その時、私は大学で勉強していました。

At the time, I was studying at a university.

雨の午後、私たちはカフェに座り、古い本をめくりながら時間を潰しました。

On a rainy afternoon, we sat in the café to kill time while flipping through old books.

最近、たくさんの新しい趣味を見つけました。

I have discovered many new hobbies of late.

私は最近たくさんの面白い本を読みました。

I've been reading many interesting books of late.

ビジネスの世界では、「時は金なり」ということわざが当てはまり、効率的なマネージャーは一分一秒を最適に活用します。

In the business world, the proverb 'time is money' applies, so efficient managers make optimal use of every minute.