彼は自分が最初にゴールに到達したことを認めた。

He acknowledged that he had reached the goal first.

最初に、専門家は新しい理論の重要性を認めました。

At first, the experts recognized the importance of the new theory.

私は、皆さんが私の努力を認めたことに喜び、結果として私たち全員がプロジェクトを前進させるのに役立ったと感じました。

I was delighted that you acknowledged my dedication, which helped all of us to advance the project.

あなたは大多数が懐疑的であったにもかかわらず、彼の貢献を公に認めた。

You publicly recognized his contribution, even though the majority remained skeptical.

その芸術家は、彫刻において特別な品質を示すために、認められた価値の素材をしばしば使用します。

The artist often uses materials of recognized value in his sculptures to demonstrate exceptional quality.

当社の強力な製品は、その卓越した品質で国際市場に感銘を与えました.

Our strong product impressed the international market with its outstanding quality.

彼はその地域全体で認められた技術者として知られるようになった.

He became known as a recognized engineer throughout the region.