鋭い知性をもって、彼女は放棄された城の謎を解明した。

With her sharp intellect, she solved the mystery of the abandoned castle.

会議が始まった後、彼は最初に突発的な決定が必要であると理解しました。

After the meeting began, he first realized that a spontaneous decision was necessary.

彼は常識に欠けた状態で行動したため、作業はあっという間に手に負えなくなりました。

Since he acted without any rhyme or reason, the process quickly spiraled out of control.

困難な時期に正しい道を見つけるために、私は自分の心を信頼しています。

I trust my mind to find the right path in difficult times.

難しいテーマを説明した後、私は教授の話をよく理解しました。

I really understood the professor after he explained the difficult subject.

心の明晰さにより、困難な状況において賢明な判断が可能になります。

The clarity of the mind enables one to make thoughtful decisions in challenging situations.

その心の明快さは、賢明な判断の基礎を成しています。

The clarity of the mind forms the basis for intelligent decisions.

あなたたちは詳細な説明の後、難しい概念を理解しました。

You understood the difficult concept after the detailed explanation.

計画を紹介した後、あなたはそのすべての微妙な点を理解しました。

After I presented the plan, you understood all its nuances.