その観光客はベルリンへの初めての訪問を楽しんでいます。

The tourist is enjoying his first visit to Berlin.

観光客はその都市の印象的な建築に感嘆しています。

The tourists admire the impressive architecture of the city.

より観光的なリゾートが最近オープンし、訪れる人々に数多くの文化的および料理的な体験を提供しています.

A more touristic holiday destination was recently opened, offering visitors numerous cultural and culinary experiences.

他の都市と比べると、ベルリンは国際的な大都市を強く彷彿とさせる、より観光地らしい雰囲気を提供しています。

Compared to other cities, Berlin offers a more touristy atmosphere that strongly recalls international metropolises.

より観光的な市内の区域は、訪問者にユニークな体験を提供します。

The more touristic parts of the city offer unique experiences for visitors.

市の行政は、より観光的な地区を開発しており、それらは現代的で魅力的です。

The city administration is developing new, more touristic neighborhoods that are modern and inviting.

彼は観光的な熱意をもって、古い街の印象的な観光名所を賞賛した。

With touristic enthusiasm, he admired the impressive sights of the old city.

その都市で最も観光的な地区は、その独特な魅力で訪問者を魅了しています。

The most touristic part of the city enchants visitors with its unique charm.

ミュンヘンで最も観光客の多い地区は、豊かな歴史と魅力的な雰囲気を評価するすべての人々を感動させる。

The most touristic district of Munich delights everyone who appreciates its rich history and charming atmosphere.

市内案内人は、より観光的な訪問者に旧市街の隠れた宝物を紹介しました。

The city guide showed the more touristy visitor the hidden treasures of the old town.