進化の理論が科学的思考に革命をもたらした。

The theory of evolution revolutionized scientific thinking.

多くの科学者が複雑な現象を解明するために新しい理論を展開しています。

Many scientists develop new theories in order to explain complex phenomena.

実践重視のセミナーと比べ、このコースは最も理論重視の内容を含んでおり、学生にとって特に難解です。

Compared to the practice-oriented seminars, this course contains the most theory-heavy content, making it particularly challenging for students.

最も理論的なアプローチは、現在の科学的研究で詳しく議論されました。

The most theoretical approaches were extensively discussed in the current scientific study.

量子物理学のより理論に基づく説明は、学生たちが抽象的な概念をよりよく理解するのに役立ちました.

The more theory-heavy explanation of quantum physics helped the students understand abstract concepts better.

セミナーの理論重視のアプローチは、学生たちに習得した知識の実践的な応用について疑問を抱くよう促しました.

The theory-heavy approach of the seminar encouraged the students to question the practical application of the knowledge acquired.

最も理論的な教授は、実践的な教育の不足を批判した。

The most theoretical professor criticized the lack of practical training.

その強い議論は裁判で判事たちを納得させた。

The strong argument convinced the judges during the trial.

このセミナーでの議論は以前のコースよりも理論色が強いです。

The discussion in this seminar is more theory-laden than in previous courses.

昨日、私は最も理論的な教授と刺激的な理論について議論しました.

Yesterday, I discussed stimulating theories with the most theoretical professor.