私たちの社会では、尊敬は平和と結束へと導く重要な価値です。

In our society, respect is an essential value that leads to peace and unity.

尊敬、私はあなたの努力と献身を称賛します。

Respect, I admire your hard work and dedication.

失礼ながら、御提案にはまだ改善の余地があると思います。

With all due respect, I think that your proposal still has room for improvement.

その戦士は戦いにおける勇敢さが称賛され、畏敬の念を抱かせる存在です。

The warrior is formidable because his bravery in battle is admired.

決勝戦で、優勝者は準優勝者に対して印象的な大差をつけた。

In the final, the winner achieved an impressive respectable distance from the runner-up.