セミナーをインタラクティブなワークショップに変えるという提案は革新的だと評価されました。

The suggestion to transform the seminar into an interactive workshop was considered innovative.

彼女の新しい概念を提案することは専門家たちを驚かせました。

Her suggesting a new concept surprised the experts.

新しい概念の提案にもかかわらず、チームは変更に対して懐疑的なままでした。

Despite the suggestion of the new concept, the team remained skeptical about the changes.

エンジニアの提案により、デザインが大幅に改善されました。

Because of the engineer's suggestion, the design was significantly improved.

その技術者は、交通安全を向上させる革新的な技術を提案し、聴衆を感動させました。

The engineer, suggesting innovative technologies to improve traffic safety, impressed the audience.

部長は、あなたたちが新しい働き方を導入することを提案していると述べています。

The director notes that you suggest introducing the new work methods.

今夜、映画館に行くことを提案します。

I suggest that we go to the cinema tonight.

社長は、あなた方に新しい計画を提案するよう勧めました.

The director recommended that you propose the new plan.

マネージャーは、あなたがチーム会議で新しい戦略を議論することを提案すると強調しました。

The manager emphasized that you propose discussing the new strategy in the team meeting.

その提案の実施は会社の未来に大きな影響を与えるでしょう。

The implementation of the suggestion will significantly influence the future of the company.