彼が明かしたむき出しの真実は、集まった群衆を衝撃させた。

The completely bare truths he revealed shocked the assembled crowd.

展示会で、私は自然の持つ厳しい美しさを体現する全裸の彫刻に感嘆しました。

During the exhibition, I admired the utterly naked sculpture that embodied the raw beauty of nature.

全く裸の輝きの中で、満月が静かな街を照らした。

In a completely naked gleam, the full moon shone over the quiet city.

科学者たちは大変な興味を持って母岩の中にある化石を調べました。

The scientists examined the fossils in the parent rocks with great interest.

化学製造において、母液は厳重な安全対策のもとで保管されました.

In the chemical production, the mother liquor was stored under strict safety measures.

化学者たちは、結晶化を促進するために溶液に母液を加えました。

The chemists added the mother liquors to the solution to enhance the crystallization.

神の母！創造の奇跡に畏敬の念を抱かずにはいられなかった。

Mother of God! I couldn't help but marvel in awe at the wonder of creation.

行進の中で、信者たちは希望の象徴として神の母を崇拝しました。

During the procession, the believers revered the Mother of God as a symbol of hope.