政府は国を変えるためにその権力を活用した。

The government used its power to change the country.

彼はすべてをうまく整理するために、自分のプロジェクトの計画を立てる。

He makes a plan for his project in order to organize everything well.

販売員は新しい商品を紹介するためにお店を開ける。

The saleswoman opens the store to showcase her new products.

そのベーカリーは太陽が沈むと閉店します。

The bakery closes as soon as the sun sets.

ささいな行動が、普通の日を忘れられない体験に変える。

The small gesture turns what begins as an ordinary day into an unforgettable experience.

彼は仕事を始める前にコンピューターの電源を入れます。

He turns on the computer before he starts working.

携帯電話をなくしましたが、気にしないで、新しいものを買うことができるからです。

I lost my phone, but never mind, because I can buy a new one.

定期的な運動は心を解放し、新しいアイデアが生まれるのを可能にします。

Regular exercise liberates the mind, allowing new ideas to emerge.

議長はチームを活性化させ、未来の課題に共に挑むよう促している。

The chairman mobilizes his team to tackle the challenges of the future together.

彼は困難な時期を乗り越えて、最終的により強い人間として成長する。

He goes through difficult times to eventually emerge as a stronger person.