社会はすべての人に平等な機会を提供するために、平等を求めています。

Society strives for equality to offer everyone equal opportunities.

研究は、一見異なる文化間にある驚くべき平等性をしばしば明らかにする。

Research often reveals surprising equalities between seemingly diverse cultures.

多くの人々が公正な社会の基本的な要素として平等な権利を求めています。

Many people demand equal rights as a fundamental aspect of a just society.

数学の公式におけるイコール記号の精密な表現は、この方程式の論理を明快に示しています。

The precise representation of the equality sign in the mathematical formula illustrates the logic of this equation.

数学において、等号は式の両辺が同じ値であることを示しています。

In mathematics, the equal sign symbolizes that both sides of the expression have the same value.