毎年夏、私たちは公園で友人たちのために楽しい誕生日パーティーを開きます。

Every summer, we organize cheerful birthday celebrations for our friends in the park.

友達の誕生日にはいつも美味しい食べ物が提供されます。

At my friends' birthdays, there is always delicious food.

誕生日プレゼントで驚かせることは、すべてのお祝いを特別なものにします。

Surprising with birthday gifts makes every celebration extraordinary.

その出生地の建築は地域の豊かな歴史を映し出しています。

The architecture of the birthplace reflects the rich history of the region.

村の共同体は先祖たちの出生権を大いに敬意をもって守り、それが彼らのアイデンティティの基盤を成しているからです。

The village community preserved with great respect the birthrights of their ancestors, as they formed the foundation of their identity.

古い年代記は、その村の歴史の中で後に重要な人物として崇拝された子供の誕生を記している.

The old chronicle describes the birth of a child who was later revered as an important figure in the history of the village.

経験豊かな助産師は、全ての出産過程において妊婦を大きな共感とともにサポートしました。

The experienced midwife accompanied the expectant mother throughout the entire childbirth with great empathy.

用紙にあなたの生年月日を正確に記入してください。

Please enter your date of birth correctly on the form.

すべての参加者の生年月日が入念に確認されました。

The dates of birth of all participants were carefully checked.

管理部門によって生年月日の正確さが注意深く確認されました。

The accuracy of the date of birth was carefully checked by the administration.