新たに生まれている技術が私たちの世界を変えている。

The emerging technology is changing our world.

母親になる女性は、赤ちゃんの到着を楽しみにしており、子供部屋の準備をしています。

The mother-to-be is excited about the arrival of her baby and is preparing the nursery.

昨日、古いギャラリーで初めての個展を開いた新進気鋭の芸術家。

An emerging artist opened his first solo exhibition yesterday in the old gallery.

強い製品は、その強力なパフォーマンスで顧客を驚かせました。

The strong product surprised the customers with its powerful performance.

まもなく親になる両親は、新しい家族の一員に向け、慎重に計画を立てています。

The expectant parents carefully plan for the new family member.

教授は会議中、革新的なアイデアのおかげで将来有望な同僚を賞賛しました.

The professor praised the emerging colleague during the session because of his innovative ideas.