主格では、男性名詞には常に「der」という定冠詞が用いられます。

In the nominative case, masculine nouns always take 'der' as the definite article.

珍しいウェスフォールの枠組みの中で、革新的な解決策が開発されました。

Within the framework of an unusual Wesfall, an innovative approach to solutions was developed.

古代文献の辞典では、『Wemfall』がWemfallの別表記として記されています。

In the lexicon of ancient writing, 'Wemfall' is noted as an alternative spelling of Wemfall.

その『誰の事例』の詳細な検証は、言語学研究に新たな視点をもたらしました。

The detailed examination of the Who-case opened up new perspectives in linguistic research.

「誰の事件」はドイツの法史における重要な例であり、絶えず議論の対象となっています。

The 'Whose case' is a significant example in German legal history that is constantly debated.

歴史学者は講義の中で、その用語ウェンフォールが古い文書での別の表記として見られると述べました。

The historian mentioned in his lecture that the term Wenfall can be found in old documents as an alternative spelling of Wenfall.

地理学者たちは台地から海岸平野への移行を示す落差線を調査した.

The geographers studied the fall lines that mark the transition from the plateau to the coastal plain.

川の流れは、硬い岩が急に柔らかい堆積物に替わる地形学的な落差線で劇的に変化する。

The course of the river changes dramatically at the geomorphological fall line, where hard rock suddenly gives way to soft sediments.

明日、私たちのオフィスが閉まるので、お知らせしておきます。

I just wanted to let you know that our office will be closed tomorrow.

もしもあなたの計画がもう維持できないと感じたなら、新たな始まりのために崩れ落ちなさい。

If you realize that your plan is no longer sustainable, collapse to start anew.