太陽のエネルギーが昼間を明るく照らします。

The energy of the sun brightens the day.

宇宙の膨張に対する暗黒エネルギーの影響は集中的な研究の対象となっています.

The effects of dark energy on the expansion of the universe are the subject of intensive research.

科学者たちは暗黒エネルギーが宇宙の膨張にどのように影響を与えるかを調査しています。

Scientists are researching how dark energy influences the expansion of the universe.

私たちの新しいソーラーパークにおけるエネルギーの流れは、効率を大幅に向上させます。

The energy flow in our new solar park significantly improves efficiency.

エネルギーフローの正確な測定により、システム内のボトルネックを特定することができた。

The precise measurement of the energy flow enabled the identification of the bottlenecks in the system.

エネルギーの流れは地球規模の温度調節において重要な役割を果たします。

Energy flows play an important role in global temperature regulation.

よりエネルギー集約的な生産プロセスは、特別な安全対策を必要としました。

The more energy-intensive production process required special safety precautions.

利用可能なモーターの中で、これは最もエネルギーを消費するものであり、その結果、運用コストが高くなります。

Among the available motors, this one is considered the most energy-consuming and thus causes high operating costs.

私たちの機械は、より効率的に動作するため、よりエネルギー集約型の駆動装置を使用しています。

Our machine works more efficiently with a more energy-intensive drive.

その強力な方法は、厳しい状況下で素晴らしい成果を上げます。

The strong method achieves impressive results under challenging conditions.