彫像の神秘的な顔は博物館を訪れるすべての来館者を魅了しました。

The mysterious countenance of the statue fascinated all the visitors of the museum.

彼は家族により良い生活を提供するために、額の汗をかいて家を建てました。

He built the house by the sweat of his brow to provide his family with a better life.

参加者たちの顔は喜びと好奇心を映していました。

The faces of the participants reflected joy and curiosity.

予期せぬ大雪を鑑みて、空港は一時的に閉鎖されました。

In view of the unexpectedly heavy snowfall, the airport was temporarily closed.

印象的な花火を目の当たりにして、観客たちは息をのんだ。

At the sight of the impressive fireworks, the spectators held their breath.

子供たちの顔に喜びが反映されました。

The joy was reflected in the faces of the children.