今晩映画館に行くかどうか、考えています。

I'm considering whether to go to the cinema tonight.

あなたたちは新しいレシピを試してみるかどうかを考えている。

You consider whether you want to try out the new recipe.

もし自分の学業を中断することを検討しているなら、まずはすべての選択肢を確認すべきです。

If you consider dropping out of your studies, you should first review all the options.

彼女は窓際に座りながら、どの決断を下すべきかを熟考していた。

She sat by the window, pondering which decision to make.

私たちの優れた技術は、複雑な課題を効率的に克服することを可能にします。

Our superior technology enables us to master complex challenges efficiently.

彼は最も優れた友人に、自分の大切に守られた秘密を託した。

He entrusted his well-guarded secrets to his most superior friend.

その企業は、すべての顧客を感動させる、はるかに優れたサービスを提供しています。

The company offers a far superior service that impresses all its customers.

優れた技術者のおかげで、チームは素早く問題を解決することができました。

With the superior technician, the team was able to solve the problem quickly.

最も優れている選手は、競技で新たな基準を打ち立てました.

The most superior athlete set new benchmarks in the competition.

彼の優れた議論はすべての聴衆を説得しました。

His superior arguments convinced all the listeners.