医師はしばしば命を救うために長時間働きます。

Doctors often work long hours to save lives.

医療専門職は患者ケアの向上に積極的に取り組んでいます。

The medical profession is actively engaged in improving patient care.

患者たちは医者たちに心配事を託しました.

The patients entrusted their worries to the doctors.

医療ジャーナルは重要な医療テーマに関する記事を定期的に発表しています。

The medical journal regularly publishes articles on important medical topics.

その医療ジャーナルの最新性は、医療の絶え間ない進歩を反映しています。

The timeliness of the medical journal reflects the constant advances in medicine.

権威ある医師向けの雑誌は最近、画期的な研究成果を発表しました。

The renowned medical journals recently published groundbreaking research findings.

多くの医師は、実績のある治療法を確立するために、最新の研究成果を医師向け雑誌から直接入手しています。

Many physicians obtain their latest study results directly from doctors' journals to establish proven treatment methods.

その医療雑誌の最新性は、医療界に信頼をもたらしています.

The currency of the medical journal inspires trust in the medical community.

昨日、私はその医療雑誌に対して優れたサポートに感謝しました。

Yesterday, I thanked the medical journal for its excellent support.