自由を感じた時、私は雲の上を飛びます。

When I feel free, I fly above the clouds.

ワシの飛行はとても荘厳で、谷全体が魅了されました。

The eagle's flight was so majestic that the entire valley was enchanted.

フェスティバルの間、芸術家は聴衆を魅了したピンダリックな飛行を披露しました。

During the festival, the artist performed a Pindaric flight that fascinated the audience.

緊急だったので、彼のメールにすぐに返信しました。

I replied to his email quickly because it was urgent.

ディフェンダーはボールを空中でボレーし、見事なゴールを決めた。

The defender volleyed the ball and scored a spectacular goal.

試合中、ボレーシュートがゴールの高い隅に当たり、ゴールキーパーには反応する隙がなかった。

During the match, the volley shots hit the top corner of the goal, leaving the goalkeeper with no chance to intervene.

全国大会のクレー射撃は、国内各地から熱狂的なファンや選手を呼び寄せる一流の大会となっています。

The national championship of trapshooting has become a prestigious competition that attracts enthusiasts and athletes from all over the country.

放課後、子供たちはスポーツフィールドでバレーボールをして楽しみました。

After school, the kids had fun playing volleyball on the sports field.

技術者たちは、機体からフライトレコーダー（コックピットの音声記録装置および飛行データ記録装置）を回収し、機内の音声記録と飛行データの両方を解析しました。

The technicians recovered the flight recorder from the aircraft to analyze both the cockpit voice recordings and the flight data.

事故の後、フライトレコーダーは回収され、解析のために調査官に引き渡されました。

The flight recorders were recovered after the accident and handed over to investigators for analysis.