伝統的なドレスの多様なコレクションは、ファッション愛好家の好奇心を引きました。

The varied collection of traditional dresses attracted the curiosity of fashion enthusiasts.

一日の間に、天気は変化し、外にいる人々を驚かせます。

During the day, the weather changes, surprising those who are outdoors.

物理実験室で、研究者たちは各測定が正確であることを確認するために、変数を丁寧に記録しました。

In the physics lab, the researchers carefully recorded the variables to ensure that each measurement was accurate.

方程式を解く際、その変数は我々が求める未知数を表しています。

In solving the equation, the variable represents the unknown we need to find.

その地域の気候は秋の間、非常に変わりやすいです。

The region's climate remains extremely variable during the autumn season.

量子力学に関する議論では、隠れ変数の仮説が物理学者の間で議論を呼び続けている。

In the debate over quantum mechanics, the hidden variable hypothesis continues to provoke discussion among physicists.

隠れ変数は結果の解釈を損なう可能性があります。

The hidden variables can compromise the interpretation of the results.