先進技術は設定された目標を達成するために利用されました。

The advanced technologies were used to achieve the set goals.

そのプロジェクトで用いられた戦略は最終的な成功を保証しました。

The strategies used in the project ensured the final success.

ワークショップの間、それを使って新しいソフトウェアの動作方法を説明してください。

During the workshop, use it to demonstrate how the new software works.

友人たち、もし少しの自由時間があるなら、それを利用して新しいことを学びなさい。

Friends, if you have some free time, make use of it to learn something new.

プロジェクトを成功させるために、マニュアルの指示に注意深く従ってそれを使用してください。

To successfully complete the project, use it by carefully following the instructions in the manual.

実験の最中に、ためらわずにそれらを使用して正確なデータを得てください。

During the experiment, use them without hesitation to obtain accurate data.

もしすべての材料を準備したなら、それらを使って美味しいパスタ料理を作ってください。

If you have prepared all the ingredients, use them to create a delicious pasta dish.