もし医者たちが革新的な方法を使えば、治療の効果が向上するでしょう。

If the doctors used innovative methods, they would improve the effectiveness of treatments.

もし彼が新しいソフトウェアを利用すれば、より良い結果を得ることができるでしょう。

If he were to use the new software, he would achieve better results.

科学者たちは、その自然現象を説明するために複雑な数学的モデルを利用しました。

The scientists used complex mathematical models to explain the natural phenomenon.

もし初めてこの戦略を使ったならば、驚くべき成果を上げることができるでしょう.

If I used this strategy for the first time, I could achieve surprising results.

実験中、あなたたちは新しい技術ツールを用いて科学的仮説を検証しました。

During the experiment, you used the new technological tool to test the scientific hypotheses.

修学旅行の際、あなたたちはしばしば双眼鏡を使って動物を観察していました。

When you were on a school trip, you often used the binoculars to observe the animals.

新しいアプリケーションの活用により、業務システムが大幅に改善されました。

The utilization of the new application has significantly improved the work system.

私はプロジェクトを改善するためにそれらを活用することに決めました。

I decided to use them to improve the project.

ミーティング中、チームのコミュニケーションを向上させるために、それを使うことに決めました。

During the meeting, I decided to use it to improve the team's communication.

プログラマーはコードを簡素化し、デバッグのプロセスを加速するためにそれを利用しました。

The programmer simplified the code, using it to speed up the debugging process.