あなたは決意と創造性で未来を形作る。

You shape your future with determination and creativity.

創造的なワークショップでは、展示されたモデルが素晴らしい芸術作品の制作にインスピレーションを与えました。

In the creative workshop, the displayed models inspired the creation of extraordinary works of art.

心理学者は人間の発達をよりよく理解するために行動パターンを研究します。

Psychologists study behavior patterns to better understand human development.

ワークショップの間に、あなたがたが自分のアイデアを具体的なプロジェクトとして形作ることが重要です。

It is important that, during the workshop, you shape your ideas into concrete projects.

博物館を訪れた際、古い列車の細部まで再現された小型模型に感動しました。

During the museum visit, I admired a detailed small train model.

職人は粘土を造形してリアルな小さな像を作り出します。

The craftsman models the clay to create a realistic statuette.

アートワークショップで、私たちは粘土で彫刻を作り、創造性を表現します。

During the art workshop, we model clay sculptures to express our creativity.

一緒に自らを形作り、より良い未来を築こう。

Let us shape ourselves together to build a better future.

展示されている模型は、地域の工芸の歴史を物語っています。

The scale models exhibited in the show narrate the history of local craftsmanship.

モデルに基づく基準は、シミュレーションの精度を評価するために重要です。

Model-based criteria are essential for assessing the accuracy of simulations.