パーティーの間、私は異なる地域から来た何か素晴らしい美味しいワインを味わいました。

During the party, I tasted some remarkable delicious wines from different regions.

何の本を読んでいますか？

What book are you reading?

私は彼がここにいるということを知っています。

I know that he is here.

定められたすべての要件を完了した場合に限り、プロジェクトに参加することができます。

You may participate in the project, provided that you complete all the established requirements.

客が到着した後、私たちは夕食を始めました。

After the guests arrived, we started having dinner.

一体何だよ、また鍵を忘れたのか？

What the hell, did you forget your keys again?

こんな時間にここで一体何をしているんだ？

What the hell are you doing here at this hour?

猫が逃げられないようにドアを閉めました。

I closed the door so that the cat couldn't escape.

打ち合わせが延期になったとわかったとき、まったく面倒くさいと思った。

When I found out the meeting had been postponed, I thought, what a drag, really.

友達と出かけていいよ、真夜中になる前に戻ってくることさえすれば。

You can go out with your friends, provided that you return before midnight.