庭の花々の均一な配置は、環境を快適にしています。

The uniform distribution of flowers in the garden makes the environment pleasant.

パレード中、全ての学生が誇りをもって制服を着用していた。

During the parade, every student wore his uniform with pride.

会議中に、業務手順を統一して効率を向上させるでしょう。

During the meeting, you will standardize the work procedures to improve efficiency.

次の四半期に、企業の手続きを標準化して、より高い効率と透明性を確保します。

Next quarter, I will standardize the business procedures to ensure greater efficiency and transparency.

もし新しい政策が採用されれば、彼らは学校での教育方法を統一して、すべての人に公平な教育を保証するでしょう。

If the new policies were adopted, they would standardize the teaching methods in schools to ensure equal education for everyone.

もし皆さんが緊密に協力したなら、会社の手順を標準化して全体の効率を向上させるでしょう。

If you worked closely together, you would standardize the company's procedures to improve overall efficiency.

もしもっと資源があれば、組織全体で一貫性を確保するために内部手順を統一するでしょう。

If we had more resources, we would standardize the internal procedures to ensure consistency throughout the organization.

そのマネージャーは全会一致の支持を受ければ、会社の方針を標準化するだろう。

The manager would standardize the company's policies if he received unanimous support.

経営陣は効率的な運営を保証するために企業の方針を統一します。

The managers will standardize the company policies to ensure efficient management.

プロジェクトの検討後、あなたたちは生産全体の一貫性を保つために手順を均一化するでしょう.

After the project review, you will standardize the procedures to maintain consistency throughout the production process.