仕立て屋は、オーダーメイドのドレスを作るために上質な生地を選びました。

The seamstress chose a fine cloth to make a tailored dress.

修復者は展示会の前に、古いフレームを丁寧に修理しました。

The restorer carefully repaired the ancient frames before exhibiting them at the gallery.

ワークショップ中に、職人は美しいタペストリーを織るために、織機を使用しました。

During the workshop, the artisan used the loom to weave a beautiful tapestry.

工房で保管されている張られたキャンバスには、下地の層が何重にも見られる。

The stretched canvases kept in the workshop show several layers of ground preparation.

職人の工房での織りには、忍耐と細部への注意が必要です。

The weaving in the artisan workshop requires patience and attention to detail.

新モデルの車体骨格は衝突時の安全性を高めるために強化されました。

The vehicle frame of the new model has been reinforced to improve safety in the event of a collision.

刺繍のために、細かい部分に最適な小さな卓上刺繍枠を買いました。

For the embroidery I bought a small tabletop embroidery frame, ideal for the finest details.