橋の構造的な要素は安全性を確保するために補強されました。

The structural elements of the bridge have been reinforced to ensure safety.

構造主義は、現代の哲学や文学評論に影響を与えてきました。

Structuralisms have influenced literary criticism and modern philosophy.

構造主義に関する議論は、教育分野で多くの革新的な理論を生み出しました。

The debate on structuralism has inspired many innovative theories in the educational field.

もし私にプロジェクトを説明してくれたら、最終報告書をどのように構造化するでしょうか？

If you explained the project to me, how would you structure the final report?

プロジェクトを説明していたとき、彼はしばしば考えを図に構造化してより明確にしていた。

When he described the project, he was often structuring the ideas into diagrams to make them clearer.

その改革は、より効率的なサービスを確保するために医療制度を構造化するだろう。

The reform will structuralize the healthcare system to ensure more efficient services.

私たちは持続可能な成長を保証するためにプロジェクトを構造化しています。

We are structuring the project to ensure sustainable growth.

プロジェクトに取り組んでいたとき、あなたたちは報告書を書く前にアイデアを構造化していました。

When you were working on the project, you were structuring the ideas before writing the report.

研究の初期段階では、私たちは仮説を紙に構造化して、その整合性を評価していた。

During the early stages of the research, we were structuring the hypotheses on paper to assess their coherence.

会議の前にプロジェクトを構造化してほしい。

I hope that you structure the project before the meeting.