トーナメント中、テニス選手は信じられないほどのサービスを決め、相手を言葉を失わせた。

During the tournament, the tennis player executed an incredible service that left his opponents speechless.

公共サービスは、教育と医療への公平なアクセスを確保するために不可欠です。

Public service is essential to ensure equitable access to education and healthcare.

プリンターは今朝から故障しており、必要な書類を印刷することができません。

The printer has been out of service since this morning, preventing me from printing the necessary documents.

看護師は患者の世話をするために一晩中勤務していた。

The nurse stayed on duty all night to care for the patients.

勤務中のメイドが正式な夕食のために食堂を準備した。

The maid on duty prepared the dining room for the formal dinner.

旅行中、私たちは高速道路沿いの広いサービスエリアに立ち寄って、給油と休息を取りました。

During the trip, we stopped at a large rest area along the motorway to refuel and relax.

ドライブ中に、休憩するためにいくつかのサービスエリアに立ち寄りました。

During the road trip, we stopped at several service areas to take a break.

滞在中、私は美味しいランチを楽しむためにルームサービスを利用しました。

During my stay, I used room service to enjoy a delicious lunch.

メイドは客を避けるため、裏階段をこっそり降りた。

The maid slipped down the backstairs to avoid the guests.

セキュリティ上の理由から、サービス用出入口は午後8時以降閉鎖されています。

The service entrances are locked after eight in the evening for security reasons.