ミラノの公共交通機関はすべての市民に効率的な移動手段を保証しています。

Milano's public transportation ensures efficient mobility for all citizens.

市民は新しい市政の方針について議論するために、積極的に市議会に参加しました。

The public actively participated in the municipal meeting to discuss the new city policies.

自治体は安全を確保するために公演に関する規則を見直しています。

Municipalities are revising the regulations on public performances to ensure safety.

長年にわたり、公法は集団の利益をよりよく保護するために改正されてきた。

Over the years, public laws have been reformed to better protect the collective interest.

多くの古い文書は現在パブリックドメインにあり、そのため流通や研究が容易になっている。

Many ancient writings are now in the public domain, which makes their dissemination and study easier.

キャンペーンはより多くの顧客を引き付けるために革新的に宣伝されました。

The campaigns were advertised innovatively to attract more customers.

明日、文化イベントの間にあなたの新しい本を宣伝するでしょう。

Tomorrow you will advertise your new book during the cultural event.

イベント中、あなたたちは新製品を魅力的な方法で宣伝し、多くの顧客を引き付けていました。

During the events, you were advertising the new product in an attractive way, attracting many customers.

企業は国際見本市で新製品を大いに熱意をもって宣伝しています。

The companies advertise the new product with great enthusiasm during the international fair.

1960年代、多くの企業が新製品を非常に熱心に宣伝していました。

During the 1960s, many companies were advertising their new products with great enthusiasm.