作業員が木材の板を用意するために丸太の樹皮をむいてくれたらいいのにと思っていました。

I hoped that the workers peeled the logs to prepare the wooden planks.

修学旅行の間、森を探索していたあなたたちは、大きな好奇心を持って木々の樹皮を剥いでいました.

During the school trip, while you explored the forest, you were peeling the bark off the trees with great curiosity.

明日、大工は滑らかな表面を得るために木の樹皮をむくでしょう。

Tomorrow, the carpenter will debark the wood to obtain a smooth surface.

収穫の際、もし私たちが樹皮を剥いていたなら、独特な家具を作るための環境に優しい素材を手に入れることができただろうと考えていました。

I thought that, if we peeled the logs during the harvest, we could obtain eco-friendly materials to build unique furniture.

スコルテッキーニ教授は地域の歴史に関する新しい本を出版しました。

Professor Scortechini has published a new book on local history.

森の木々の樹皮の剥離が冬の間に多くの植物を弱らせた。

The peeling of the bark on the trees in the forest weakened many plants during the winter.

嵐の後、公園の多くの木の幹に樹皮が剥がれている箇所が見られた。

After the storm, many trees in the park showed patches of stripped bark along their trunks.