森は私の家の近くにあります。

The forest is near my house.

遠足の際、私たちは生命と神秘に満ちた低木林を賞賛しました。

During our excursion, we admired a coppice full of life and mystery.

森家は町で自家製ジャムで有名です。

The Woods family is famous in town for their homemade jams.

散歩の途中で、美味しいジャムを作るために森の実を一つ摘みました。

During the walk, I picked a wild berry to prepare a delicious jam.

夏のパーティーのために、新鮮で砂糖漬けのベリーを使って美味しいタルトを作りました。

I prepared a delicious tart with fresh, sugared berries for the summer party.

小川のそばの草原で野いちごを見つけた。

I found a wild strawberry in the meadow near the stream.

道沿いで見つけた野いちごは香りがとても良くて、すぐにいくつか摘みました。

The wild strawberries I found along the path had such an inviting scent that I immediately picked some.

かごの中の野いちごは日差しと蜂蜜の香りがした。

The wild strawberries in the basket smelled of sunshine and honey.

その野いちごはとても甘くて、私はすぐにもう一つ食べてしまった。

That wild strawberry was so sweet that I immediately ate another one.

彼は逃亡者だと言われており、いつも法の手から逃げ回っている。

They say he is a fugitive, always fleeing from the law.