新しい木を植える前に、その成長に適しているかどうか確認するために土を試しなさい。

Before planting the new tree, test the soil to ensure that it is suitable for growth.

賢い教授たちは革新的なアイデアで学生たちの心に光をもたらしました。

The wise professors enlightened the minds of the students with innovative ideas.

図書館にはイタリア文化のルーツを探る多数のエッセイが収蔵されています。

The library contains many essays that explore the roots of Italian culture.

中央銀行はインフレ対策のために新しい割引率を発表した。

The central bank announced new discount rates to counter inflation.

作りたてのワインの味を試しながら、私はその香りの複雑さを堪能しました。

Tasting the flavor of the freshly produced wine, I appreciated the complexity of the aromas.

遠征中、彼らは小川の水を試飲して飲用に適しているか確かめた。

During the expedition, they tested the stream water to make sure it was drinkable.

指示を読んだ後、問題を解決するための方法を試しました。

After reading the instructions, I tested the method to solve the problem.

会議中に、あなたはチームが提案した新しい戦略を評価しました。

During the meeting, you assessed the new strategies proposed by the team.

マリアの決断は賢明であり、複雑な状況における彼女の豊富な経験を示していた.

Maria's decision was sagacious, showing her extensive experience in complex situations.

実験室で、私たちは異なる条件下で材料の耐久性を試していました。

During the lab, we were testing the strength of the materials under different conditions.