大工はテーブルを塗装する前にサンディングする。

The carpenter sands the table before painting it.

砂は暖かいです。

The sand is warm.

油砂は石油の採掘において論争の的となる資源です。

Tar sand is a controversial resource for oil extraction.

砂漠の旅の途中で、突然激しい砂嵐の真っ只中にいることに気づきました。

During the journey in the desert, I suddenly found myself in the midst of a violent sandstorm.

砂漠の旅の途中、砂嵐が道の先へ進むのを難しくしました。

During the journey through the desert, the sandstorms made it difficult to continue on the path.

干潮時に、砂州が海岸の沖合にくっきりと姿を現し、船の航行を危険にした。

During low tide, the sandbar emerged clearly off the coast, making boat passage dangerous.

漁師たちはカニを探して砂州をあちこち歩き回った。

The fishermen wandered among the sandbars in search of crabs.

こうした問題に直面しているときに頭を砂に埋めるわけにはいかない。私たちはそれらに立ち向かわなければならない。

We can't just bury our heads in the sand when faced with these problems; we have to face them.

もし彼が塗装の前に表面を研磨したら、仕上がりは良くなるでしょう。

If he were to sand the surface before painting, the result would be better.

修復中に、あなたたちはフローリングの板を研磨して古い塗料を取り除きました。

During the restoration, you sanded the floorboards to remove the old paint.