教室に出席している学生は積極的に授業に参加しました。

The students present in the classroom actively participated in the lesson.

パーティーで、すべてのプレゼントはすべてのゲストに大きな熱意をもって受け取られました。

During the party, the presents were received with great enthusiasm by all the guests.

会議に招待されたとき、あなたは情熱をもって自分の研究を紹介する。

When you are invited to the conference, you present your research with passion.

図書館の敷居をくぐると、あなたは不思議な平和と神秘の感覚を感じ取ります。

When you cross the threshold of the library, you sense a strange feeling of peace and mystery.

本日、私たちは国際会議で新しいプロジェクトを紹介します。

Today, we present our new project at an international conference.

会議の間、私たちは業界を革新する技術革新を紹介します。

During the conference, we present the technological innovations that will revolutionize our industry.

友人の誕生日に小さな贈り物を買いました.

I bought a small gift for my friend's birthday.

主催者は国際見本市の来場者に贈り物を紹介する。

The organizers present the gifts to the guests at the international fair.

会議中にプロジェクトを発表されることを願っています。

I hope that you present the project during the meeting.

皆さんが差し迫った変化の兆候を感じ取ることが不可欠です。

It is essential that you sense the signs of an imminent change.