この本が本当に気に入られることを願っています。

I hope that you really like this book.

好きかどうかにかかわらず、私たちは現実に向き合い、決断を下さなければならない。

Like it or not, we have to face reality and make a decision.

私たちは、その活気ある性格のおかげで友達に好かれています。

We are liked by our friends because of our lively personality.

あなたたちがレストランのお客様に、親しみやすい態度で好かれることが重要です。

It is essential that you appeal to the guests at the restaurant with your friendly attitude.

私は友達が新しい映画館の映画を好むことを望んでいます。

I hope that my friends like the new movies at the cinema.

その遅い列車は30分遅れて到着しました。

The slow train arrived half an hour late.