家族と一緒に忘れがたい夜を過ごしました。

I spent a memorable evening in the company of my family.

過去は私たちの文化に消えることのない痕跡を残しました。

The past has left indelible marks on our culture.

会議中、講演者は決定的な瞬間とみなされる最後の結果の重要性を強調しました。

During the conference, the speaker emphasized the importance of the last result, considering it the decisive moment.

私の先生は、丁寧な依頼を表現するために条件法過去をどのように使うかをいつも説明してくれます。

My teacher always explains how to use the conditional perfect tense to formulate polite requests.

文法の授業中に、古典文学のニュアンスを理解するために遠過去を探求しました。

During the grammar lesson, we explored the past historic to understand the nuances of ancient literature.

イタリア語の授業で、時制の形成方法をよりよく理解するために、現在完了形を学びました。

During the Italian lesson, we studied the present perfect tense to better understand how verb tenses are formed.

私はイタリア文法の理解を深めるために、過去分詞を学びました。

I learned the past participle to improve my understanding of Italian grammar.

かつて、私は毎日午後にはいつもあの図書館に通っていました。

In the past, I always used to go to that library every afternoon.

昨日、先生は内気な生徒たちに接続法過去を説明し、彼らはそれを正しく使うのに苦労していました。

Yesterday the teacher explained the subjunctive past tense to the more reserved students, who had difficulty using it correctly.

文法の授業では、過去進行形は過去に進行していた動作を示すために実用的な例を使って説明されることが多い。

In grammar lessons, the past continuous tense is often explained with practical examples to show actions that were ongoing in the past.