もしよければ、私がその仕事を得られるように、部長に口添えしていただけますか？

If you can, could you put in a good word with the director to help me get the job?

議論中にルカは思いがけない罵り言葉を放ち、討論を中断させた。

During the discussion, Luca hurled an unexpected swear word that interrupted the debate.

怒っているとき、マルコは止めどなく悪い言葉を吐いていた。

When he was angry, Marco kept spouting swear words.

カフェにいたおしゃべりな女性たちは、近所の最新の噂話をしていた。

The chatterboxes at the café were sharing the latest neighborhood gossip.

村のそのおしゃべりな女性は、あらゆるうわさをとても熱心に話していた。

The talkative woman of the village eagerly shared every bit of gossip.

会議中、同僚の何人かが親しみやすい雰囲気を作り出す愉快な雑談を交わしました。

During the meeting, some colleagues exchanged cheerful chatter that created a friendly atmosphere.

そのおしゃべりな人は、いつも議論の準備ができており、町中のあらゆる噂話を絶えず話していました。

The windbag, always ready to debate, never stopped sharing every piece of gossip in town.