洗濯機に布を入れて、新鮮な空気の中で乾かしました。

I put the cloths in the washing machine and let them dry in the fresh air.

洗濯を済ませた後、服を物干し竿にかけて太陽の下で乾かしました。

After doing the laundry, I hung the clothes on the line to dry in the sun.

一人親の立場に立って想像することはできませんが、私は常に理解しようと努めています。

I can't put myself in the shoes of a single parent, but I always try to be understanding.

手術中、外科医は腹部の領域に特に厚い皮下脂肪層があることに気づきました。

During the surgery the surgeon noticed a particularly thick panniculus in the abdominal region.

臨床検査の結果、その患者は皮下脂肪炎と診断されました。

The patient was diagnosed with panniculitis after clinical investigations.

患者に見られた皮下脂肪炎は、診断を確定し治療方針を決めるためにしばしば生検を必要とします。

The panniculitis cases observed in patients often require a biopsy to confirm the diagnosis and guide treatment.

給料から貯金に回すためのほんのわずかな分すら残っていない。

There isn't even a crumb left of my salary to put aside.

腹部の皮下脂肪層は手術後の感染リスクを高めることがある。

Abdominal subcutaneous fat layers can increase the risk of infections after surgery.

箱の底で、家具を磨くために使われた小さな布切れをいくつか見つけた。

At the bottom of the box I found some small cloths used to polish the furniture.

仕立て屋は冬用のコートにウール生地を使うのを好んだ。暖かくて丈夫だったからだ。

The tailor preferred to use woolen cloth for his winter coats because it was warm and durable.