私たちは公園の大きな木の陰で休みました。

We rested in the shade of a large tree in the park.

古い木が庭に日陰を作り、植物を灼熱の太陽から守っています。

The old tree shades the garden, protecting the plants from the scorching sun.

古い街灯は毎晩路地に影を落とし続けている。

The old streetlight continues to cast a shadow over the alley every evening.

これらの夏用のカーテンは、最も暑い時間帯により弱い植物に日陰を作るように設計されています。

These summer curtains are designed to shade the more fragile plants during the hottest hours.

疑いの余地なく、評議会の決定は地域を悩ませていた問題を解決しました。

Without a shadow of a doubt, the council's decision solved the problem that had been afflicting the community.

絵画のワークショップで、私は素早い筆致で顔に陰影をつけ、表情を強調した。

At the painting workshop I shaded the face with quick strokes to emphasize the expression.