博物館を訪れているとき、とても珍しい金のコインに気づきました。

While I was visiting the museum, I noticed a very rare gold coin.

その企業は技術革新を収益化して持続可能な成長を実現しています。

The company monetizes technological innovations to ensure sustainable growth.

コイン氏は彼のコインのコレクションを地元の博物館に寄贈しました。

Mr. Coin donated his coin collection to the local museum.

マルコは常に硬貨に情熱を抱き、長年にわたってそれらを集めてきました。

Marco has always had a passion for coins, accumulating them over the years.

その歴史的な造幣局では、私たちの祖先がしていたように、硬貨を鋳造し続けていた。

In the historic mint, they continued to mint coins as our ancestors had done.

誰が先に始めるかを決めるために、私たちはコインを投げることにしました。

To decide who goes first, we decided to toss a coin.

誰がコーヒーを払うかを決めるために、コイントスをしました。

To decide who would pay for the coffee, we did a coin toss.

実験では理論的確率を分析するために何百回ものコイントスを記録しました。

During the experiments we recorded hundreds of coin tosses to analyze the theoretical probability.

会社を運営するにあたって、時間は金なりで、無駄にした1分ごとに大きな損失が生じる。

In managing a company, time is money and every wasted minute costs dearly.

現代の政府にとって、通貨制度の安定は最優先事項です。

The stability of the monetary system is a priority for modern governments.