村を横切る長い道は、その息をのむような景色で有名です。

The long road that runs through the village is famous for its breathtaking views.

長母音の研究により、持続時間が言語における音の識別においていかに重要であるかが明らかになった。

The study of the long vowel has highlighted the importance of duration in distinguishing sounds in languages.

言語学の注釈では、「ジェイ」という用語はアルファベットのJを指します。

In linguistic notes, the term "jay" refers to the letter J.

着実に取り組めば、長い目で見れば結果が出ます。

If you work consistently, in the long run you will see results.

古い写本では、ロングエスはしばしば文字 S を表すために使われていました。

The long s was often used in old scripts to represent the letter S.

数学では、ロングスケールは大きな10の冪を命名するための体系で、多くの国で歴史的に採用されてきました。

In mathematics, the long scale is a system for naming large powers of ten, historically adopted in many nations.

誰かが長々と話し始めると、みんな帰る口実を探す。

When someone starts to speak at length, everyone looks for an excuse to leave.

この勝利はチームの士気について多くを物語るかもしれない。

This victory could speak volumes about the team's morale.

彼の成績は他の学生のそれよりもはるかに優れている。

His performance is by far superior to that of the other students.

彼らの長年にわたる友情はコミュニティの基盤となってきた。

Their long-standing friendship has been the cornerstone of the community.